|汽車|
經由河內轉機，到暹粒新國際機場是晚間六點半(與台灣1小時時差)。坐上租的九人座廂形車及KAKO 組織老舊的四門小貨車後我們就到KAKO職員Ly 的婆婆住家吃飯(機場附近的村莊)。這餐氛圍特別，高腳屋下的石板餐桌、昏暗的燈光、漫飛的蚊蟲及數台運轉的電風扇。酷暑客來茶當酒，兒童和狗狗難掩興奮之情，老主人也笑著拿著手電筒協助照明。餐桌上有自家雞、市場魚、如筍的香蕉莖切片和嚐似櫻桃、山櫻花果實大小的銀帽花果（Sphaerocoryne affinis，柬埔寨國花）。隔天早上我們驅車進Pro-hut村莊進行說故事比賽。因為優勝隊有80美金的高額獎金，七個參賽隊伍無不卯足全力。第二天開始，每日下午2點到5點暨南大學團隊與7位KAKO村莊糼兒園教師在Pro-hut圖書館進行為期二週的共讀/繪本工作坊。我因為不是學教育，於是就搭KAKO小貨車，與阿詹到不同村莊瞧瞧。我們去看了協會支持的幾座旱厠。這些厠所都蓋的很理想，家戶也都相當珍惜。工作坊的第二天正在圖書館外發楞時，注意到上一任的豆漿媽媽(柬埔寨村莊兒童營養補充計劃)正遠遠站著盯著我，於是招呼她過來聊聊。從1990年代開始，柬埔寨引入了微型貸款(Microfinance)，本意是想讓貧窮人家也能從銀行獲得小額貸款，進而提高經濟基礎。然而最終的結果經常是村民無力償還。於是二年前她辭了烹煮豆漿的工作，讓汽車載著她到泰國做黑工償還債務。近期她被迫回柬，正等待下一次的黑工機會。我不敢過問她太多的生活細節，於是進入了教室。留她若有所思的站在圖書館外，透過鐵窗看著工作坊好一會後默默離去。車載著我進村莊，也載著村民離開。

|行走|
暹粒有了新機場，抵達時諾大的機場只有稀稀疏疏的幾位遊客。如同許多國際機場，你得走上一些時間才到查驗護照的海關。第二天工作坊結束後，大伙決定晚上七點到觀光夜市吃晚飯順道逛逛。這次住的飯店在暹粒河的另一側，離鬧區較遠，得走上20分鐘。雖然疫情已經結束二年，酒吧街及觀光夜市的人潮仍不到過去的一半。餐廳我們選了位於夜市邊角的高棉廚房。團隊點了我聞之色變的臭魚料理，喝了吳哥啤酒。接著大家就走到頗有名氣的 Gelato and Coffee Lab吃冰淇淋。我點了個雙球甜筒冰淇淋（芒果及草莓口味，售價2.5美金）。當坐在外頭品嚐時，來了個小女孩，唸唸有詞在我面前疊上一個又一個紀念品。進退二難之時索性問她要不要來客冰淇淋?小女孩和我入店家點了香草口味，拿了就與幾位販賣部同年齡的同事，你一口我一口的往前走了。隔天早上，我們到Pro-hut隔壁村學校探訪去年給予訓練輔具的 ”功夫＂(柬埔寨名)。功夫是肌肉張力過強以致行走困難的七歲男童。當功夫依舊搖擺搖擺的從教室走出來時，他的同學也興奮的與我們擠眉弄眼。不同的是與去年相比，功夫行走時腳跟已可著地不再踮腳尖。他的母親說，不久後當地的兒童慈善醫院 (Angkor Hospital for Children) 也會提供夜間睡眠校正器。 我想功夫會越走越穩。但昨晚遇到的冰淇淋女孩呢？

|腳踏車|
功夫的媽媽也向我們要了一台腳踏車讓他上學用。想想騎腳踏車也是在復健，也就爽快答應。腳踏車對村莊兒童的就學其實很重要，協會的跨村莊助學計劃每二至三年也會提供受補助學生一輛二手的孔明車。這幾天工作坊時總有位嬉皮笑臉，10歲左右的男孩會在圖書館外頭晃來晃去。他也會不時靠近坐在教室外的志工，調皮說 “what’s your name?, how are you ?”。午後村莊下起大雨時，也見他在雨中玩耍，讓拖鞋順著地上積起的水窪流動。詢問後得知他因對老師不滿已輟學，家庭也拿他沒轍。然而兒童的心思實在難捉模，當答應提供一輛腳踏車（50美金）的要求時，他的態度隨即判若兩人，嚴肅地承諾將回到學校。當天工作坊結束離開村莊時，他也靦腆站著路旁，乖巧的揮手道別。在回到飯店的路上，我不覺也思念起學生時期那台被竊，全世界最帥的黃色腳踏車。

|摩托車|
離開柬埔寨那天早上（晚上9點的班機），搭著KAKO小貨車進村莊。在村口，一位騎摩托車的帥氣男孩，對視一笑擦車而過。反應過來才意識到是先天生長激素缺乏的Roy Bunrong。嘿！什麼時候長不大的彼得潘有法子騎摩托車了？經過了三年半的生長激素施打，昨天Bunrong母親在村莊指了位同年齡的孩子，高興的告訴我兒子比他高了一點點。摩托車在暹粒有許多的用途（例如嘟嘟車）。有輛由摩托車改裝的叭噗冰淇淋車，總會在我們辦活動時出現在圖書館外頭，接著三三兩兩的兒童和我就會拿著柬幣前來消暑。摩托車亦是KAKO職員進村莊的工具。不論男女，他們都是騎著打檔摩托車，風吹日曬雨淋，一週數次花一小時左右顛波進村服務。隨著全球暖化，柬埔寨的氣候越發瘋癲，酷熱無比。忽又大雨滂沱，行裝盡溼。第一天志工和Ly見面時，就交給她多盒從台灣協助代買的面膜(日本品牌)。Ly說這些面膜可以讓她變水水。我心裏想這樣高度日曬的工作，這款面膜一定是非常有用。因為非常辛苦且薪資微薄，這幾年KAKO職員的流動很快。SINO說 (阿詹的老婆，KAKO的理事長)，再怎麼辛苦，她也會撐到二老不行的那一天。

|飛機|
新國際機場失去了濃郁的柬埔寨風格，到處可見中柬友好的標示，離暹粒市區也有一小時車程。隨著年事已高，夜間開車對阿詹其實相當吃力。因此我告訴他，以後不要來機場接送團隊了。與阿詹、Sino和Ly握了手、照了相，揮揮手互道珍重就進入了機場。半夜在越南胡志明機場待轉機時，幾個越南籍的小孩在登機口跳來跳去，全是以英文對話。想起這幾天與二位華僑翻譯謝老師及陳老師聊天時都不約而同說到，孫子們現在都是講英語，連柬文也甚少說。但是在村莊，Bunrong的母親跟我說，他停止學習英文了，問他為什麼也只是笑笑不答。

04.11抵達台灣桃園機場時是清晨六點，手機一開便急著顯示多筆病歷未完成的訊息。催促我搭乘機捷，高鐵，轉乘台鐵區間車回到彰化。於是我睡一覺，披上白袍，切換回醫療產業的勞動模式。

高峻凱
社團法人臺灣兒童健康暨身心發展協會
Children’s Smile and Inspiration
彰化基督教兒童醫院

CSI重要的田野夥伴組織—KAKO，位於柬埔寨暹粒。辦公室簡單樸實，三位計畫助理Kunthy、Ren、Ly，由執行長Sino與顧問兼計畫負責人Ajan領隊執行田野工作。Sino與Ajan是KAKO共同創辦人，曾在許多國際性組織服務，具有厚實的發展工作經驗。KAKO成立至今逾20年，Sino與Ajan持續帶領組織在國際發展與合作中，為柬埔寨社群發展服務，如同KAKO全名Khmer Akphiwat Khmer Organization，意指Cambodian develop Cambodian/Cambodia。KAKO不只是提供支持與幫助，而是協助柬埔寨人/柬埔寨發展得更好。

在疫情期間，暹粒—著名吳哥窟所在地，來自國內外的觀光人潮銳減，導致各類店家、產業紛紛倒閉，許多人失業無以維生。疫情嚴重時，封城、封村更是加重人民的生存困境，KAKO曾幾次短暫關閉幼兒園、圖書館、豆漿等計畫，配合防疫措施；但不曾停止在主要道路與封閉村莊交界處，分批發放必要物資給助學生，儘管學校停課，仍持續照顧學生。

常態性的兒童相關發展計畫無法實施，疫情產生的新需求與困境，卻快得讓人無法防範。在Pro Hut封村時，村子出現幾戶貼著照片的空屋，因為無能繳交高利率的貸款利息而被私人銀行奪走土地與房子，家長逃跑了，孩子委請親戚照顧，但沒有了上學的機會，需要開始工作承擔家計。每個家戶都不好過，缺米、缺錢等，只能相互分享物資，彼此幫忙度過難關。生存的壓力比以往都大，兒童的發展又更難顧及了。

柬埔寨疫情目前逐漸趨緩，各項兒童計畫開始正常運作，但是疫情影響村莊與兒童發展的程度程度，可能非一時半刻可以評估瞭解的。

我有機會憑藉著在KAKO的田野實習與CSI-TAIWAN交付的任務：村莊家戶問卷調查、幼兒園教師問卷、共讀計畫成果報告與未來計畫討論、水質檢測、營養計畫追蹤、助學計畫追蹤、彼得潘計畫追蹤等，期望能跟隨KAKO一同在田野中看建兒童的需求，以及學習CSI-TAIWAN的專業方法，共同找尋讓柬埔寨社群變得更好的方法。

誠摯邀請您們一起關注柬埔寨的兒童發展需求！不讓疫情阻礙兒童未來。

|支持CSI-TAIWAN的各項計劃:|
https://2023web.azurewebsites.net/donation/

衷心感謝CSI-TAIWAN的培力與支持海外田野參與機會，讓我對工作有更強烈的理解與使命。

行政秘書 廖元瑜

    CSI-TAIWAN創辦至今已成立了3年，雖相較於其他非營利組織，創辦時間較短、規模不大，但這些並不影響到協會的運作，依舊能完成許多計畫。協會創辦的初心為努力提升台灣及全球各地區之兒童健康及身心發展，讓每位兒童都擁有身心健康的權利。

實習心得－認識新世界 擁有新目光

      趁著寒假期間想試著做些不一樣的事，於是選擇了去擔任志工服務社會，最初我報名的是協會的辦公室志工，後來因為有天突然接到元瑜姐的電話，詢問我有沒有興趣擔任協會的寒假短期實習生，因為這通電話以及沒有嘗試過的我，答應了擔任實習生，於是我抱持著試試看和學習的心情來到了協會，開始進行三週的實習。

一開始我對於非營利組織的印象，認為他們在工作事務方面不會很繁瑣，然而到了協會才發現，那些平常大眾的捐款及物資都是需要去一一合對確認清楚，看似一場簡單的活動和演講，在背後需要花費許多的時間、精神和心力，執行一項計畫也需要做很多準備，像是協會的瑜珈課程，在尋找合適地點就花費了很多的時間，那些曾經的以為全都只是以為而已。

來協會實習的期間，對於我來說很多都是第一次所接觸到的事務，像是去參訪愛心家園、製作年度報告、物資整理等，而製作年度報告是我認為最具挑戰的項目，因為從未嘗試過，從剛開始的的風格設計到美編、排版花費了許多的心力，由其是在封面設計這部分，修改了許多次才有最終這個版本。很高興能有這次的機會，讓我更認識CSI-TAWAN也學習到協會的運作，在這短短的三週中學習到了如何做帳、與捐款人聯繫、計畫的執行等等……，了解許多有關行政的事物，以及在元瑜姐的經驗分享下，對於未來在職場上又有了多一點的認識。

未來期望－一盞燈泡也能點亮整個宇宙
在這資源差距極大的社會中，身邊有許多需要幫助的人，因為這次的實習，也讓我開始注意到了國外的小朋友，像是協會主要海外計畫的場地－柬埔寨，在柬埔寨大多數小朋友在認知發展方面較缺乏，也因家庭因素關係，無法像我們一樣可以去上學，在小小的年紀就必須去幫忙家裡減輕負擔，因此學習、生活方面的資源都較不充足。
現在的我因能力不足，能進行的服務不多，因此無法幫助到許多人，但期許在未來能憑藉自己的力量去服務他人，甚至將這份力量感染其他人，讓更多人看見，讓每個人都可以擁有更好的生活品質。

今年寒假，我來到「臺灣兒童健康暨身心發展協會」擔任短期實習生。在這短短的二週，我嘗試參與非營利組織工作事務，其中，因協會今年開始的新計劃「慢飛天使音樂治療」，我被指派採訪音樂治療的執行地點—台中愛心家園。出發前，因對於家園的不了解，有點不知所措，幸好協會主管告知放鬆心情了解身心障礙兒童需要就可以了。於是我就與協會的秘書姐姐在星期三的午後坐公車來到一個離協會30分鐘走程的地方。

台中市愛心家園是由台中市政府委託瑪利亞社會福利基金會經營管理，興建基地面積三零二五坪，空間寬闊設有專門的停車位，前方即是豐富公園，附近環境優美寧靜，主要服務對象為台中市身心障礙者，另外也有提供給社區民眾使用園區內之設備，園區內有門診、早療班、技能中心、音樂治療室、輔具中心等其他服務，且全棟皆是無障礙空間設計。

台中市愛心家園共有四層樓，每層樓主要服務的對象都不同，而其中讓我最有印象的是以服務兒童為主的二樓，當我一到二樓時遠遠的就可以聽到了音樂聲，經過教室旁時老師播著音樂帶著孩子們一起活動，每位小朋友都開心的跳躍搖擺，並會不因為身心的不便而受到影響，從一旁看到這畫面的我都被他們的活力所感染，整個目光也都被他們所深深吸引，整間教室的氣氛都十分歡樂。

接著我們去到了音樂治療室，治療室內的環境十分舒服，一旁的陽光灑落照映在樂器上，就像是為樂器又賦予了一個新使命，治療室中的樂器種類和書籍是全台最多的，治療師會利用樂音、節奏作為建立溝通的管道，使用各式各樣的樂器依照每位兒童的情況來進行不同的治療，看似只能當作演奏的樂器竟也能成為治療的工具。

「服務生命是一件快樂的事」從剛進大門口時就注意到了這句話，經過一天的參訪也有些許感悟，像雲端整合發展室林浩棟主任所說的:「家園服務的主要目標並不是要讓他們變得像一般人一樣或是變得多麼優秀,而是為了要增進他們的生活品質與福址，並且家園也會一同去幫助他們去完成他們的夢想。」當我們去服務他人時，同時也是在服務自己，看到他人幸福快樂的模樣，自己的內心也會快樂起來。
第一次去參觀愛心家園的我，在參訪的過程學習了身心障礙兒童需要的資源及服務，例如:早療、音樂治療、輔具等……。很高興因為這次的經驗，讓我對身心障礙這方面有了一點了解，也開始會去關注、認識有關這方面的議題，倘若沒有這次的機會，我想我仍會因不熟悉而去害怕他們吧!其實我們並沒有什麼不同，每個人都是一樣的。

#愛心家園 #身心障礙兒童 #音樂治療 #慢飛天使 #CSITAIWAN

參與短期實習，你可以獲得什麼 ?

• 瞭解CSI-TAIWAN計劃執行及行政運作
• 促進社會大眾對兒健康權的認識，連結SDGs和台灣社會
• 有不同的視野看待世界和自己的人生規劃

名額及實習生條件

• 2022寒假短期實習生2位
• 年滿18歲，就讀大學或研究所學生
• 有基本英語口說及溝通能力
• 了解並認同CSI-TAIWAN理念及核心價值
• 善於安排與管理時間 l關注不同議題、喜好閱讀
• 勇於接受工作挑戰、有責任心，能遵守本會規定

報名注意事項

• 請與學校/家庭/工作單位先行協調實習之可行性
• 申請實習必須繳交自傳(附照片)。紙本郵件或電子檔郵寄至協會住址或電子信箱
• 書面審核有通過者，將進入面談。(時間另電話確認!）

實習職務：行政行銷；協助計劃執行；協助理念推廣活動；募款活動

工作內容

• 行政資料核對及統計
• 協助臉書及IG發文，協會電子季刊製作協助
• 活動宣傳海報設計
• 協助海外當地合作夥伴計劃執行
• 協助舉辦且參與國內人權/兒童權利/SDGs推廣活動

能力需求

• Microsoft Excel：基礎資料統整
• Microsoft Word：基礎文書排版
• Photoshop：基礎影像美編
• 細心及耐心：行政工作重複性高

可以學到什麼

• 計劃成效評估
• 增進社會影響力
• 學習netiCRM支持者管理系統
• 評估募款成效及NPO社會影響力
• 非營利組織關係者維持方式

寒假短期實習生專案連絡人

廖元瑜 行政秘書

Tel:04-22654684

E-mail: office@2023web.azurewebsites.net